Adcom GDA-700 DAC, help updating to modern parts

Yesterday I received a great condition Adcom GDA-700 DAC. My first experience with the PCM1702 chip, I like it! I have a Audio-GD R-1 NOS already and while it is pretty amazing, I've never felt like I completely vibed with it, mainly because the sound stage is so very in my face all the time. Now with the Adcom, I am hearing pretty much all the same detail but with a much more dispersed and pushed back soundstage. And for about third of the price, this is a win for me.

So I figure now that I have it, it would be worth it to tinker with OP amps and replace some parts since this guy is from 1995 😎.

The tools I own already:
  • Soldering iron
  • Good Rosin solder, solder wick
  • Decent Multimeter w/ clip and point leads
  • Cheap pcb holder
I should probably get a chip puller, can't think of anything else tool wise. I have good experience I believe since I have completed a BHC amp and various diy cables.

I figure the sound quality can only go up from here. Problem is I don't know/don't really understand how to choose replacement OP amps. I get the general principle but frying my new dac would really suck. I did some digging and found this post for modern OPA alternatives: https://www.diyaudio.com/community/threads/adcom-opamp-semiconductor-replacements.339904/

The ones in the GDA-700 are ADCOM 6AA 9439. According to the chart I can use OPA604 or AD711. I would love to use some sparkos SS3601 OPAs but I need to know if they aren't compatible.

Other than the OPAs, is it safe for me to order all new caps with matching uf/V ratings as the ones already installed? A quick search led me to these caps:

https://partsconnexion.com/products/elna-capacitor-10uf-35vdc-roa?_pos=1&_sid=c38316f85&_ss=r

The only schematic I found was pretty rough but still legible:

https://akdatabase.org/AKview/displayimage.php?album=20&pos=6

This is a big step for me but it's got me pretty stoked! Any and all advice is greatly welcome. Thank you for reading my first post here.

Photos below

IMG_20240504_171825.jpg IMG_20240504_171657.jpg

IMG_20240504_171354.jpg IMG_20240504_171438.jpg