Walkie Talkie mixer Help

Hello!

I am trying to get my head around building a small belt-worn (if possible) box that would make it possible for me to mix the audio signals from 4 Walkie Talkie Radios.
I would like to add the following features:
  • 4 potentiometers controlling mix level
  • 4 potentiometers controlling pan
  • 4 buttons shorting the PTT function of each walkie
  • 1 button shorting all PTT functions of all walkies
  • 1 mic being sent to all walkies
The walkies have 2 different plugs but they both have pinouts similar to this;

motorola-gcai-mini-pin-configuration.jpg


I have general soldering / electronics and programming skills and was thinking to use something based of this:

4-channel-audio-mixer-LM3900-ic.png


The goal hers is functionality > Audio quality.

Any and all help is very much appreciated :)