how do add a light to a mains-filter?

You could add a small momentary push switch to the blue outlet, which is depressed when you push the plug in. Use a small transformer and low voltage LED. a bit like the door switches fitted in cars.

This would show the socket is in use, but not whether there is power being drawn.

Rob.